22 March 2017

'Zaikung Thar' thlirlawkna

Genre : Poetry
Page : 307
Copies : 500
Press : Louis Bet, Chanmari, Aizawl
Publisher : Mizo Poetry Society (MIPOTY)
Price : ₹ 200/-
ISBN No. : 978-81-932919-5-5
Thlirlawktu : T.S. Khupchong
Date : 21/3/2017

Lehkhabu azawnga hralh tla lo ber mai ‘poetry’ hi a bua tichhuak ngam an tam lo khawp. Thuziak dang nena chilh khawma chhuah erawh a awm nual thung. Chutih laiin tun hnaiah poetry lama harh tharna a thleng a, kalhmang hrang hranga poetry phuah kan uar chho va, a lawmawm hle. Poetry hlang dahna bu tichhuak han sawi mai theihah chuan — Capt. LZ Sailo (Ka Suihlunglen Hlahril), K.C. Lalvunga (Zozam Par), James Dokhuma (Ka Hlahril: Ka Thinlung Luangliam), Lalsangzuali Sailo (Kulva), Prof. R.L. Thanmawia (Senmei etc.) leh Prof. Laltluangliana Khiangte (Rochuam etc.) te, C. Chhuanvawra, Lalzuahliana (Lungmawl Selin etc) te; tun hnai deuhvah Malsawmi Jacob (Tinkim Dawn), Lalnunpuia Hrahsel (Ngaihhrilvawn), Nununa Renthlei (Hringnun) leh F. Lalzuithanga (Paradise), C. Lalhruaitluanga (Thinlung Tuifar etc.), Laltlanthangi JH (Leikapui Zaiva), Dr. Robert L. Khawlhring (Ziakfung Chawia Ram Țuanna) te; English lamah Dawngi Chawngthu (Of butterflies and an unfinish converstion), Laldinkima (Spectrum), John Laltluangliana (Unsung) leh Debbie Lalrinawmi (Purloined Emotion) te an ni a, a dang han sawi tel loh pawh a la awm âwm e.

Chung lehkhabute hnung zui turin ‘ZAIKUNG THAR’ a lo chhuak dawn ta a, a lawmawm hle. ‘Zaikung THAR’-ah hian mi 48 laiin poetry an thawh khawm 217 zet a awm a, chung zinga 55 chu English poetry a ni. Mizo chhulchhuak poetry dah khawmna bu-ah chuan a la chhah ber awm e. Kum 2000 hnu lama phuah a nih vek avangin, tunlai Mizo țhalaite poetry phuah dan kalhmang zir chianna atan a țangkai hlein a rinawm a, Austrian ziaktu lar Franz Grillparzer (1791-1872)-a’n, “Poetry hi hringnun darthlang a ni,” a lo tih angin, tunlai țhangtharte sukthlek leh hawi zawng te, khawvel an hmuh dan leh thlir dan tehna atan pawh hmang ila, a sual lo vang.

He lehkhabu hi poetry bu atan chuan a chhah țha viau a, a chhahna ai mahin a chawhchawrawihna leh a funkimna hi a hlutna tur a ni. Hla tawi leh simple tak tak, saphovina ‘ditty’ an tih ang hi țhahnem tak a awm a, hlathu (poetic word) leh grammar-in a phuar loh poetry țhahnem tak a awm bawk. Heng — țawngkam tluang pangngaia hla phuah hi kan intihhmuh ta viau a, ‘a thu a ho em mai’ tia ngaihnep ngawt chi a ni lo; thu ken țha tak tak nei leh poetry țha tak tak a ni zawk a, țhangtharte’n hlathu pangngai hmang lova hla phuah an chîng chho zel hi hmasawnna chi khat a ni zawk tih hi kan pawm a ngai.

Poet-te hi awm lo chiah awmna boruak thil tih theihna te, mi dangte tana thli thaw hum hum ri pawh rimawia chhuah thei te an ni. He lehkhabua poetry thawhtute zingah ‘zan rei sana kal ri kara phengphehlep țap ri’ hria te, ‘tlai nem Zothlifim fawn kara Vate rilru’ lo hre thei te, a uih chung chunga tui ti em ema kan ei țhin ‘zawngțah’ hla te, ni khat thil thu-a khawvela vaiho phur hnem thei ber ‘rel’ hmanga poetry țha tak phuah thei te an awm a, a dang pawh sawi tel châkawm a tam mai. American poet James Gates Percival (1795-1856)-a’na, “Khawvel hi poetry-a khat a ni,” a tih kha he lehkhabu hian a dikzia a nemnghet chiang hle.

Hla phuah dan kalhmang hrang hrang neia phuah a ni hlawm a, chung zingah chuan sawi tel loh theih loh a awm. Accrostic poem phuah hi thil awlai lo tak a ni a, he hlaah hian a awm nual. Chu mai a ni lo, double accrostic poem thlengin zuk awma maw le! Accrostic poem phuah tawh chuan double accrostic poem phuah a harsat turzia chu in hre mai awm e. Ballad a awm a, sonnet a awm a, sunna hla (elegy) te, satirical poetry țha tak tak te, patriotic poem te, philosophical poetry thlengin a awm. Rhyme țha tak tak neia phuah te, chutiang ngaihtuah miah lova phuah te a awm bawk. Paite leipui an sawi ang maiin a chi kim hle.

K.C. Lalvunga chuan, “Hla chu mihring suangtuahna thûk, thu kam nem leh mawia chei, midangte tana ngaihthlak nuam zawng leh pawmawm zawnga chham chhuah...” tiin a ngaihdan a sawi a. He lehkhabu-ah hi chuan suangtuahna thûk tak hmanga phuah nih loh hmel tak, mahse, ril tak ni si te; thu mawia chei ni lem lo, mahse, awmze nei zet te; midangte tana ngaihthlak nuam leh pawmawm zawnga chham chhuah ni lem lo, mahse, dik leh țha tak takte a awm nual. K.C. Lalvunga ngaihdan țawmtute pawhin heng poetry hrang hrangte hi ‘poetry a ni lo’ an ti thei bik lo vang.

He poetry dahkhawmna bu hi chhangchhenu pawnfen ang maia fun kim a ni. Chhangchhenu pawnfen chhungah chuan pawisa te, sahdah te, lehkha pawimawh te thlengin a awm țhin a, chu lo pawh chu awm a la awm âwm e. Chutiang chiah chuan he lehkhabu-ah hian ‘Eloi eloi’ tih leh ‘thianghlimna hloh-ho tan’ tih te dah khawm a ni a; ‘DP’ ringawt buaipui an awm laia ‘tuipui chunga tuipui’ lo tuipui em em te, Pu Hawla lo ti-Alcohawla tawk te an awm. Heng mi 48-te hi an indaihzai khawp. Politics, social network, khuarel (nature), Kristianna (Christianity), history thlengin he lehkhabu hian a chai a ni.

MIPOTY president Prof. R.L. Thanmawia’n he lehkhabu siam chhan a sawi pakhat chu, “Awmze neia zirbingna huang thlenga kum zabi 21-na chhunga Mizo poetry hmasawn chhoh dan leh țhan dan, àwn lam leh hawi lam, kalhmang leh thupui hrang hrangte kan hriat theih nan...” tih a ni. A sawi ang ngeiin kum zabi 21-na Mizo poetry-te zir chianna atana he lehkhabu tluka țha, huam zau leh țangkai a awm kher lo vang!

Poetry phuah dan kalhmang hrang hrang nei — dân zam hrang hrang awmte hian Mizo poet-te hi a lo khuahkhirh teh chiam lo a ni tih he lehkhabu ațang hian hmu chhuakin ka inhria. Zoram pum hriat hlawh poet lar tak takte poetry leh, Siachangkawn khaw mihring awm zat em pawh hretu nei lote poetry dahkhawmna hi, lehkhabu huapzo tak leh hlu tak a ni tih loh rual a ni lo. Chuvangin ‘ZAIKUNG THAR’ leh a buatsaihtu MIPOTY dam reng rawh se.

Share:

0 Comment:

Post a Comment

Eng nge i ngaihdân?

Total Pageviews

He blog-a thu leh hlate hi a ziaktu phalna lo chuan engti kawng zawng maha chhuah chhawn phal a ni lo. Chhuah duh i neih chuan ka profile-a email-ah emaw, TS Khupchong link-ah emaw mi rawn contact dawn nia.

Popular Posts (Last 30 Days)

Recent Comments

Blog Archive

Powered by Blogger.

Ka luh ṭhinna

Followers