Ni ropui a lo thleng dawn ta

 "Lord of the Rings: The Rings of Power" series kha kan en tawh maithei. Kha series-ah khan mi bumro leh maksak, mihring pangngai ni lo Orcs leh an hmelma Elves/Southlander an indo a nih kha. Adar kaihhruai Orcs chuan Bronwyn leh Arondir hote chu an hneh a. Nimahsela, anmahni puitu tur Numenoreans-ho an lo thleng a, mi rapthlak leh ṭihbaiawm tak tak Orcs-ho chu an hneh ta a nih kha. Khati ang thil siam rapthlak takte hneha an awmna ni chu, an tan chuan ni ropui tia sawi loh theih a ni lo vang.

Khawvel indopui 2-na (1939–1945) kha khawvela indona thleng tawhah chuan a rapthlak berte zing ami tih loh rual a ni lo. Allied (US, UK, USSR etc) leh Axis (Germany, Italy, Japan etc) indona a ni a, mi maktaduai 70–85 velin thih phahin, chung zingah mi maktaduai 50–55 vel chu nunau pawisawi lo an ni. Germany te, Italy te an tlawm hnuah Japan chu an khawpui pahnih — Hiroshima leh Nagasaki chu US-in Atom hmanga a bomb avangin August 15, 1945 khan a tlawm ta a. He ni hi, Allied lampang tan chuan hnehna ni ropui tih loh rual a ni lo. Indonaina a nghawng nat zual rama chengte tan phei chuan, he ni hi engti fakauva hlu leh ropui nge a nih ang chhut thiampui phak pawh a ni awm lo ve.

Vawiin (March 9, 2025) Sande Sikul kan inkhawmnaah kum 100 vel kal taa Patea hla phuah "Ni Ropui A Lo Thleng Dawn Ta" tih hla kan sak laiin, khing a chunga thute khi ka rilruah a lo lang a; indona tawpna ni hi a tuartute tana ni ropui a nih nasat dan tur vel chu! A chang khatna chu:

"Ni ropui a lo thleng dawn ta,
Kan nghak Lal Imanuel;
Sual leh ramhuai tlâwmna ni chu,
Chhandam fate kan zalênna tur chu," tih hi a ni.

He khawvela ringtuten kan buanpui, 'sual leh ramhuai'-te tlâwmna ni tur, thil siam mak leh ṭihbaiawm, rapawm leh thiltithei tak takte tlâwma ringtute hnehtu-a kan ṭanna ni tur te chu ka ngaihtuah a, ropui dawn hian ka'n hre khawp a! Kan tar lan tawh angin, fiction-ah te, movie-ah te hian hmelmate an hneha a hnehtute hlim leh lawm taka nasa taka an au dur durte chu kan hmu ṭhin a; kha ni, hmelmate an hnehna ni, an tukdawlna ni kha an tan chuan a lawmawmin a ropui dawn em asin! Chuti anga indona rapthlak tak, he khawvela ringtute leh sual leh ramhuaite indonaa kan hnehna ni lo thleng tur chu Patea chuan a mitthla a, engtin nge a tih zui?!

"Chumi hunah chuan hlimin ka zai ang,
Lal ram buatsaih chatuan hmun ka chang ve ang a,
Aw, a va nuam dawn em! Aw, a va hlimawm dawn em!
Hlim tawp hlau lovin kan lêng ang."

He khawvela lungngaihna min thlen ṭhintu, kan rilru leh ngaihtuahna tina ṭhintu, rethei leh hrehawm reng renga min siamtu, thîkna leh itsîkna avanga rûmna thlentu "sual leh ramhuai"-te an tlâwm hun chu, "a va nuam dawn em! a va hlimawm dawn em!" tih loh rual a ni hlei nem! "Hlim tawp hlau lova lên" chu he khawvel mihringte zingah tuin nge thlahlel lo bik ang le! Chu hun thlirin, nghakhlel takin, ni tin mai hian, chak lo tak chungin, "Krista Isuaa Pathian chung lam koh chhan lâwmman hmu tûrin, tiam chin lam chu ka pan ṭâlh ṭâlh a ni" (Philippi 3:14).

Chhawng hnawh nge Chhawng hnawt?

•  TS Khupchong (March 7, 2025)

Naupan lai a\anga zirlaibua kan lo zir \hin, Chhawng hnawt tih chu tun hnaiah ‘Chhawng hnawh tih zawk tur a ni’ ti zawnga sawi leh ziah a awm ta zeuh zeuh va; kumin 2025 Chapchar Kût hmanna pui ber Aizawl-ah pawh announcer-te khan ‘Chhawng hnawh’ tih hlirin an hmang a, DDK lama live commentary-ah pawh ‘Chhawng hnawh’ tih hmangin, Art & Culture Department lam (ni maw)-in programme sheet an siamah pawh ‘Chhawnghnawh’ tia hman a ni. Hemi chungchangah hian ngaihtuahna han sen zau hlek \haa hriatna a awm a, tlemin han chhui zau dawn chhin ila.

Chhawng hnawh chungchang

Mizo culture leh \awng hria Pu C. Vanlallawma chuan, “Chhawnghnawh tih awmzia hi, Pu Thanga leh Pu Zawla ten an sawi angin, neih vûm rei rui, ding êr ûr, chhâwng êrh ûrh mi kâa hnawh, tihna a nih hmel a. Hei hi a dik chuan hman lai a\anga ‘chhawng an hnawt’ an tih fo kha an lo tisual a ni thei ang. Lusei \awngah ‘hnawh’ hi eng grammar context-ah mah ‘hnawt’ tia modify theih a ni lo. Hnawh chu hnawh a ni reng. Chu vangin ‘chhâwng an hnawt’ ti lovin, ‘chhâwng an hnawh’ tih hi a dik dan a ni ang,” tiin a ziak a (Hringlang Tlang, p.567).

Mizo Department, Mizoram University-a zirtirtu, hetiang lama kan râwn kumkhua \hin Pu Lalsangzuala pawhin, “Chhawng an hnawt ni lovin chhawng hi an hnawh zawk a ni. A hnawta hnawt lam ni lovin, a hnawhin an hnawh zawk. Ei tur an neih chhâwng er ur kha artui te, sa te, eitur tui tinreng kha a hmin sain an keng a, chu chu \hiante kaah an hnawh hawng hawng a, chu chu chhawng hnawh an ti,” tiin a sawi bawk. Hetiang deuh hian Pu C. Chhuanvawra pawhin a lo ziak bawk.

Chhawng hnawh leh Chhawng hnawt hmang kawp te

Mizo history ziak hmasate zinga mi Pu K. Zawla hian Mizo Pi Pute leh An Thlahte Chanchin-ah chuan “lungdawhah chhawng an hnawt” tia a hman hnuah, “lungdawha chhawng an hnawh zawh chuan...” tiin a hmang a (5^th ed. 2011, pg. 62). 1^st Edition hi kum 1964-a chhuah a ni tawh. Hetah hian ‘hnawh’ a hman chhan chu ‘hnawt’ modify-na a ni. Kum 1966-a chhuak Pu Zatluanga lehkhabu Mizo Chanchin-ah pawh hman pawlh a ni a (p. 27-28), hman pawlh a nihna hi ‘hnawt’ modify nana ‘hnawh’ a hman vang a ni ber (ka lehkhabu hman lai hi 1996-a chhut nawn kha a ni). Chutiang bawkin Rev. Liangkhaia pawhin Mizo Awmdan Hlui (1971)-ah a hman pawlh bawk a, mi dang hman ang thovin ‘hnawt’ modify nan ‘hnawh’ a hmang ve bawk (p.85).

Pu James Dokhuma pawhin a lehkhabu Mizo Kalphung-ah ‘Chhawng hnawt’ leh ‘chhawng hnawh’ hi a hman pawlh a, ‘hnawh’ hi ‘hnawt’ modify nan a hmang niin a lang (2^nd ed. p.106-107). Mizo historian Pu B. Lalthangliana pawhin Mizo Culture bu-ah ‘chhawng hnawt’ leh ‘chhawng hnawh’ hi hman pawlhin, ‘hnawt’ modify nan ‘hnawh’ a hmang zawk chauhvin a lang (pg. 66, 67).

Chhawng hnawt chungchang

Mizo \awng dik zawk inhnial a awm changa kan râwn hmasak ber \hin chu Pu Buanga Dictionary-ah engtin nge a awm, tih hi a ni. A Grammar and Dictionary of the Lushai Language (Dulien Dialect) tih hi J. Herbert Lorrain leh Fred. W. Savidge (Pu Buanga leh Sap Upa) te buatsaih niin 1898 khan tihchhuah a ni. Chumi buah chuan, “chhawng hnot” tia dah a ni a, “the name of a feast, (v.) to keep the above feast” tiin a hrilh fiah (p.70). A thumal \obul leh lo chhuah dan (etymology) ni lovin a awmzia (definition) hrilh fiahna chiah kan hmu.

Kum 1980-a tihchhuah Mizo |awng Upa Dictionary, F. Ropianga ziahah chuan ‘Chhawng hnawt (v)’ tiin a tar lang a. “Kût laia kawtchhuaha naupang leh tleirawlho chaw leh artui \hiante barhtu nih \heuh tuma inûm (inhnawt) chhâwnga an tih \hin ruai \heh hming hi a ni,” tiin a hrilh fiah (28). Hetah hian a thumal lo chhuah dan nia lang hmuh tur a awm ve ta thung.

Chhawng hnawh nge chhawng hnawt?

Pu C. Vanlallawma hian ‘chhawng hnawh’ a nih theih dan, rin thu deuhvin a ziak niin a lang a (ref. “tihna a nih hmel a”). A rin dan hi ni tura ngaiin, “hnawh’ hi eng grammar context-ah mah ‘hnawt’ tia modify theih a ni lo” tiin a ziak bawk. Hei hi a dik a, ‘hnawh’ modify nan ‘hnawt’ hi an hmang ngai lo reng a; ‘hnawt’ modify nan ‘hnawh’ kan hmang \hin zawk a ni. Chu chu Mizo history leh culture lam ziak hmasate’n an lo ziah dan pawh a ni. Ngun taka ngaihtuahna kan sen chuan, ‘chhawng hnawh’ leh ‘chhawng hnawt’ hmang kawpte leh ‘chhawng hnawt’ tih chauh hmangte hi \anhmun khatah an \ang a tih theih ang.

(A bik takin) Mizo history/culture chungchang ziaktute hian mi thil hre zawk leh kum upate kawma ziak an ni \hin a. Pu Buanga Dictionary-a kan hmuhte pawh khatih hun laia Mizote \awng thumal a hriatte a lak khawm a ni. Chuvangin, ‘Chhawng hnawt’ tih hi tun hnai thil a ni lo tih chiang takin a hriat theih a, a dik lo ve, an lo tisual a ni, tia sira hnawl ngawt theih a ni lo vang. ‘Chhawng hnawh tih zawk tur’ tia ‘chhawng hnawt’ dik lova ngaihna phei chu kum zabi 20-na chawhnu lama lo chhuak chauh niin a lang.

Hengte avang hian ‘chhawng hnawt’ tibova ‘chhawng hnawh’ tih tak vek mai hi a fel zân lovin a lang a; ‘chhawng hnawt’ etymology hi chiang faka hriat theih ni lo mah se, pi pu chena an lo hman zawk hi ‘hnawt’ nia a lan tlat avangin hnawl mai chi a ni lo vang a, ‘chhawng hnawt’ modification form-a ‘chhawng hnawh’ an hmang te erawh chu a la pawm theih viau zawk ang. Kan thu kharna atana Liandala’n kum 1940-41 vela a phuah “Pi Pu Chhuah Tlang” hla chang thumna han dah ila.

Lengin chhawng an hnawt, chûn hraileng nen,
Sa leh buhchangrum, bawhar tui nen;
Zua tin an hlim vangkhawpui an lâwm,
Tlai ni nêm duai lenkawl thiang karah hian.

Thlalak remchang hman a ni

Taitea leh Rsa: Mizo fandom kan nei ve ta!

'Fandom' kan tih chu, sports leh entertainment khawvela duh zawng leh ngainat zawng inang nei (common interest) inhlawm khawm (community) hi a ni mai a. Zai thiam emaw, lemchang thiam emaw etc tu emaw ber ngai sangtute hian fans group hming an nei thin a, chu chu fandom kan tih chu a ni mai awm e. Entertainment khawvelah thil thar a ni lo. A tobul leh nihphung hi kan tar lan tum ber a nih loh avangin chu lam chu hrût thûk ta lo mai i la.

K-Pop-ah hian zai thiam leh group larho hian fandom hming an nei fur mai a. Entir nan, BTS fans-ho chuan A.R.M.Y an inti a, Blackpink fans chuan Blink an inti a, Exo fans-in Exo-L te an inti a; an invuah fur mai. Mizo zingah pawh K-Pop fans an tam viau a, a bik takin thalai leh tleirawl lamah min hrût na hle. Heng fans rualte hi an ngaihsan zawngtena a tihpumkhat theihzia hi pui tak a ni! Kan rin phak bakin, ngaihsan zawng hian mihringte min lo phuar khawm thei mai a lo ni. Mizoram leh Assam nena ramri chungchanga buaina kan neih pawh khan, heng Mizo K-pop fans-te hi social media-ah an tangkai hle a, twitter (tuna X tih tak)-ah post trending an siam reng reng a, Assam CM pawh an chhaih buai hle a nih kha (Hemi chungchang hi Vanglaini lamah ka ziak tawh a, chhiar duh tan Mizo K-Poppers kan rawn ding chhuak!)

Heng Mizo K-pop fans-te hian ngaihtheih loh an hlawh viau thin a, thalaite sukthlek an thlak nasat avangin K-pop hrim hrim hi mi tam tak chuan kan lawm lo. Kum 2011 chhovah khan "Korean Flu" tiin misual.com lamah pawh kan lo sawi ho nasa viau tawh, "bird flu aiin a hlauhawm zawk" ti te pawh an awm (ref. 1) (Korean flu chungchang post dangte chhiar zawm duh tan — Korean flu-II, Korean flu-III, Korean flu-IV). Ngaih dan a inang lo va, inhnialna pawh a nasa. Thawk khat laia K-pop fans thenkhatin Milennium Centre bang awh hnawk khawpa K-pop singer birthday puala a thlalak an rawn zar phei chu, mi tam takin kan sawisel a nih kha. Mizo thalaiten, an thalaipui aia hnam dang thalai an ngai sang hi tam tak phei chuan kan thîk deuh ni te pawhin a lang.

Chutiang khawvela kan awm chhoh mek lai chuan, kum 2024 Youth Icon chuan "mak tak maiin" thil a rawn her danglam tlat mai nia! Top 10 hmain ri rêt rêt a awm tawh a, top 10 intihsiakna an zo, Top 5 a rawn ni chho chu thil a rawn inher vut mai! Icon Lalsangliana'n pakhatna a ni a, ni zo ta lo J. Lalrosanga fans-te chuan pawisa thawh khawmin bike tha tak an leisak a. Chu chu an intihhmuh ni hmiang, top 10 zinga a tam zawk tantute chuan whatsapp group siamin, pawisa an thawh khawm sup sup a, bike leh scooty an inleisak ta sup sup mai! 1-na Sangliana ngei pawhin scooty a dawn bakah a nu mit enkawlna tur cheng nuai tel chu amah tantuten an thawh khawmsak a ni (Sumdawngte hlei hleiin an hlawkpui a nih chu!)

Chutianga top 10 chinin fans thahnem tak an nei chho ta chu mi tam tak ngaih dan a ni leh ta lo! Rin aiin an duhzia leh tanzia an lo an lo lantir nasa bawk a, sawiseltu pawh an awm ve bawk. Chuta mi thenkhatina an sawi fo thin "hnam dang ni lova keimahni leh keimahni kan inngai sang hi a tha" tih hi a tirah chuan ka en liam mai mai a, ka ngaihtuah chian hian a lo ril lutuk ringawt! A ril a ni satliah lo va, a hlu a, he thilina kan entertainment khawvel a thlakzia leh, a tha zawnga nghawng a neihzia hi sawiin a siak lo ve! Kan University-ah music lam zir bingna te awm sela chuan, Youth Icon 2024-in Mizo entertainment khawvela danglamna a rawn thlen dan te, thalaite sukthlek a thlak dan te hi zir chian tlak hial a ni.

Kan thalaiten Mizo zai thiam ngaihsan tur an zawn lai, Korean zaithiamtea an inhnangfak lai khan, an ngaihsan zawngte ang turin sum an seng a, an thuam ang leh an hlate lei nan an inseng a. Korean tawng an zir a, thiam tak tak pawh an tam. Matheilovin, hnam dang ngaihsanna hian mahni hnam ngaihhniamna a thlen thin avangin chu chu kan hnam tana a him lohna chin pawh a awm. Chutiang a nih laiin heng kan icon rualten thil an rawn thlak danglam ta hi a ropui takzet. Icon an ngaihsante kha thilpek an pe ruih ruih a, an programme-ah an zui dul dul a, an zai an vawrh lar chuai chuai a, an thil tha tih hahipin an sawi larsak a. Anni tan chuan zai kha eizawnna tlingah an chhuahsak a ni ber a. Youtube channel an siam a, an follow chur chur a; chu pawh eizawnna hmanrua tho a ni.

Milennium Centre bang hlai, K-pop-ho thlalak tar lannaah Mizo tlangval thlalak kan hmu ta a, Korean tlangval ti hling hleng thlalak tartute tho an ni maithei! J. Lalrosanga phei chuan, "Korean zai thiamte thlalak chauh awmna tura ka ngaiha ka thlalak an tar hi..." ti zawngin ropui a tihzia a sawi a nih kha. Chutiang chuan, kan thalaite ngaihhlut zawng — khawchhak (Korean) atanga keimahni chhung (Mizo) ngeia inthlak lut ta tlat mai hi a ropui lai ber chu a ni a; hun kal zelah nghawng tha zawk a chhuah zel ang a, zai thiam tak tak tan zai thiam man pawh a awm zel a rinawm.

Hman zan chu instagram lamah ka lut a, page pakhat, Lalsangliana fans group pakhat — Team 420 te account ka hmu fuh a, ka va follow a. An post hrang hrang ka en kual chu ka lawm tlat mai zuk nia! Korean-a kan hmuh thin 'Fandom' kha Mizovah pawh hmuh tur a lo awm ve ta tlat mai. Lalsangliana (Taitea) tantute hian 'Taitans' an lo inti ve reng mai. J. Lalrosanga hi engtin nge an intih chu ka hre chiah lo va, fandom name chu an nei ve thovin ka ring. An post ka en a, Team 420 group-te chuan an icon Taitea bakah Top 10-a tling dangte chu lawmpuina citation an lo hlan vek mai hi a lo ni a! A ropui ka ti. Infiamna lamah chuan club hrang hrang tantute inkarah buaina thlengin, thihna te pawh a lo thleng fo tawh. Mizoramah erawh chuan, inlawmpui tawnna leh inhmangaih tawnna an lantir hi a ropui lutuk. Sum leh pai tam taka thlentir tum pawh ni i la, harsa tak tur a ni. Mahse, Youth Icon rimawiin a thlentir tlat si a ni.

Fans-tena Taitea leh Rsa an bawr ang em em hian Top 10-a mi dangte hi an bawr lo niin a lang a, chuvangin anni pahnih hi kan tar lang tam lo thei lo. Taitea leh Rsa zarah kan ti dawn nge, Youth Icon 2024 zarah, kan ti zawk dawn, Zoramah nghawng tha zawk tam tak awm theiin ka hria a, chungte chu tlem tlem, rin thu telin han tar lang tel i la.

• Korean ngai sangtuten an ngaihsante avangin sum tam tak an seng a, an product tam tak an leisak a, Mizoram sum leh pai tam tak chu khawchhak lamah a tleh chho tihna a ni. Tuna Youth Icon avang hian kan ngaihsan zawng a inthlak chho ve zel turah ngai i la. Khi lama sum tam tak tleh chho kha keimahni ram chhungah ngei a vir kual dawn tihna a ni a; a tam tham emaw, tam tham lo pawh ni se thil tha zawk a ni hrim hrim mai.
• Hnam dang ngaihsannain kan hnam ngaihhniamna a hring thei a. Tuna kan tualchhung zaithiamte ngeiin heti tak maia ngaihsan an hlawh hian keimahni leh keimahni inngaihsanna a thlentir chho thei. Mizo vêk kan ngaihsan chuan, Mizona pawh kan ngai sang ve lo thei lo.
• A fans ngah pahnih — Taitea leh Rsa hi thingtlang tlangval an ni. Amah ngai sangtute hi thingtlang mi chauh ni lo, khawpui mi tam tak an awm. Kan khawpui thalai leh tleirawlte thingtlang tlangval zûna an han uai ngawih ngawih hi, khawpui leh thingtlang inkar (gap) zau tak awm hi a pawt zim theiin a rinawm.
• Ram leh ram, hnam leh hnam intihbuai a thleng fo va. Chutiang hun a lo thleng leh a nih pawhin, pumkhat leh tangruala kan ngaih a awm hunah ram leh hnam tan anni hi social media lama mi tangkai leh thawhhlawk niin kan hmatheh ber an ni thei.

Anni pahnih bik hi tlangval chapo lo leh entawn tlak tak mai an niin a lang a; an kal zelna turah pawh thlêmna tam tak an tawng chho ngei ang. Chungah chuan fimkhur takin nun hmang sela, kan thalai rual, tleirawl tê tête hi a tha zawngin an nun an kaihruai ngei ang tih a rinawm tlat a ni. Thalaite hi ngaihsan tur zawng leh entawn tur dap reng renga khawsa kan ni a, kan ngaihsan tawh vêk vêk hi chu an nunzia kan la chhawng a, kan hriat loh lai pawhin kan nun danah nghawng an lo nei nasa hle thin. Chutiang a nih avangin, Taitea leh Rsa te hi thalaite kawng dika kaihruai theitu remchang tak an ni a, thalaite icon mai ni lo, an hero ni zel thei turin duhsakna ka hlan a ni.

A Tawpah Chuan Nomawi A Awm

Pathianin mihringte min duan dan hi a mak ngawt mai. Mi \henkhat tana thil harsa tak anga lang hi \henkhat tan chuan awlsam tê zawh mai theih te a lo ni \hin. |henkhat chu pawl sawm emaw, sawmlehpahnih emaw, an vawi khat exam-naah ram pum huap pakhatna te an ni thei a; mi \henkhat ve thung chu vawi tam tak an beih pawha pass thei reng reng lo te an ni lawi si. Hei hi eng nge a chhan kan tih chuan, Pathianin thiam thil leh theih thil min pek a inang lo tihna a ni. Thil pakhata kan hlawhchham a nih pawhin, kan thiam lo va, kan thei lo va, kan chhe ta duai tihna a ni reng reng lo; kan theihna zawnah chuan mi dang tluk rual kan ni dawn bik lo!

Topper kan sawi tak te, \ha taka pass kan sawi takte hian awlsam takin hlawhtlinna an hmu bik lo. An hlawhtlinna kha kan hmu langsar a, a phena an thawhrimna kan hmuhpui pha lo fo. Theih tawp tak meuh meuh an chhuah avanga chutiang dinhmuna ding pha chauh an ni. “Pakhatna a ni a, a van vannei, a van thiam bik” tih te hi kan \awngkam hman \hin dan a ni a, “thiam bik, thei bik” tih \awngkam ai chuan, “thawkrim bik, taima bik” tih hi kan rilru puthmang ni zawk se, a duhawm hle.

Mi hlawhtling leh ropui tak takte’na sawi nuam an tih ber chu, an hlawhtlinna ni lovin hlawhtling tura an beihna kawnga harsatna an tawh lai te, an hlawhchham lai leh hringnuna a chhuanawm loh lai ber nia lang an tawh lai te hi a ni. Chungte avang chuan mi hlawhtlingte zinkawng kan lo hriat ve phah \hin. Chuvangin tuna hlawhchhamna hi, nakina titi titamtu leh sawi nuamtu tur, nun titamtu \angkai zawk a ni a, malsawmnaa chantir thiam apiangin an nihlawhpui ang.

Zirtirtuten zirlaite fuihna atana an hman ber chu, mi hlawhtlingte hlawhtlinna ni lovin, hlawhtling tura an beihna a ni fo; hlawhtlinna ai mahin hlawhtling tura thawhrimna kha a ropui zawk hial awm asin. South Africa President hmasa ber Nelson Mandela chuan, “Hlawhtlin hma chuan theih loh angin a lang fo,” a ti a, kan thil tih kha hlen a nih hma chuan theih loh emaw, harsa lutuk emaw angin a lang \hin, a tihna a ni. Chu ‘theih loh anga lang’ taka chu mihringten fiahna kan tawh \hin, mi tam tak beidawntirtu a lo ni tawh \hin a; ‘a theih’ ti tlattute chuan hlawhtlinna an chang \hin.

Mihring nun hi chona hlira khat a ni a, chona hmachhawn ngam lo mi dawizepte tan tunlai khawvelah dam khawchhuahna a awm lo. Hringnun hi games khelh nen ka tehkhin fo \hin. Games pawh hi kan khel a, level a sang tial tial a, a har telh telh a. Level sang deuh chin khelh tawh phei chuan, vawi khata zawh nghal a harsa a, vawi hnih vawi thum te, vawi tam tak te emaw beih nawn a ngai \hin. Nimahsela, bei nawn apiang khan an beih nawn tam poh leh kha level kha an hre belin an hre chiang ang; level tihartu ber pawh an hria ang a, next level thleng tura a mamawh te, a chak lohna te pawh a hre nge nge ang. Chu chu level sang tak thleng tura thil pawimawh tak a ni. Hringnun pawh hi chutiang chiah chu a ni. Hringnun level hrang hrang a awm a, kum a upa telh telh a, nun hi a harsa tial tial a. Kan thil tiha hlawhtling nghal lovin kan hlawhchham hmasa fo va, mahse, kan beih nawn fo chuan kan hlen leh nge nge \hin. Hlawhchhamna hi hlawhtlinna kawng kawhhmuhtu pawimawh a tling.

Hmeichhe rapper lar Nicki Minaj chuan, “Hlawhtlinna chu i sir maiah khan a awm a, beidawng ngai suh,” a ti a, kan hma lawkah emaw, kan sir lawkah emaw hlawhtlinna a awm a; vawi hnih khat pen leh hleka ban phak mai tur a ni. Chu chu hre lovin mi tam tak chu an vawi khat hlawhchhamnaah an beidawng a, an tawpsan a, an kiang hnai maia hlawhtlinna awm reng kha an thleng pha lo fo.

Kum 1992-1993 a\ang khan English Premier League neih \an a ni a, champion hmasa ber Manchester United khan champion nomawi chawi tura an beihna kawngah vawi 6 ngawt an khingpuite an hneh lo, an tluang purh bik lo tihna a ni. An match hmasa ber chu August 15, 1992-ah Sheffield United nen an khel a, an hneh lo nghal pang! Match hmasa bera chak loh nghal chu hrehawm tak tur a ni. Nimahsela, Manchester United chu a tawpah an champion a, tunah chuan Premier League-a champion zing ber an nih bakah khawvela club hlu ber a ni mek. Sheffield United erawh tun season-ah point hmu tlem ber an ni a, division hniam zawkah an tla thla ta thung a nih hi. Vawi khat chak loh te, vawi khat hlawhchham te hi ‘thei lo’ nihna a ni lo va, kan hlawhchham fithla \hak e tihna a ni hek lo. Kan hlawhchhamna kha insiam \hatna atana kan hman phawt chuan, a tawpah kan tan nomawi hûnin a awm \hin a ni.

Tuna kan tluk tak lohte hi kan aiin an \ha zawk tihna a ni reng reng lo, keini aiin mark an hmu tam zawk rih mai chauh a ni. Beidawng lova kan beih fan fan chuan, anni aia mark hmuh san zawk hun kan la nei ang a, nomawi kan la chawi khalh lo vang tih tu nge sawi thei?! Nang leh kei chuan, kan hringnun a tawp hma loh chuan hlawhtlin tumin i bei leh fan fan mai ang aw.

(HSLC & HSSLC 2024 results a chhuak a, pass tharte kan inlawmpui luih luih laiin pass zo lo rilru zuai tam tak an awm ve mek bawk a. Chung mite fuihna atan, May 26, 2024-a Mission Veng YMA Chanchin-a chhuah atana ka ziah a ni. Hmun danga khar chhawng duh tan dil kher ngai lovin ziaktu chiang taka dahin phal a ni a, a ziaktu phalna tel lo chuan youtube lama chhiar phal a ni lo — TS Khupchong).

Generation thar leh keini

Keini kum 1981-1996 inkara piangte hi Gen Y tia hriat kan ni a, a karah kum sangbi inṭhen dawn hnaiha piangte kan nih avangin Millennials tia sawi kan ni bawk. Kan nauteho, kum 1997-2012 inkara piangte hi Gen Z tia sawi an ni a; kum 2013 hnu lama piang, mobile phone/youtube-a awm tleite hi Gen Alpha an ti bawk.

Keini generation-ah chuan film lama kan en duh zawng chu insual bur bur hi a ni mai a — khawchhak lamah kungfu film hrang hrang kan en nasa a, Jet Li, Jackie Chan tih angreng an ni a, Bruce Lee pawh kan la en peih reng. Rambo hmuhnawm kan la ti pha ve a, Arnold te kha pâ kan ti ngawih ngawih. Vai film-ah pawh chawlhni apianga tlai dar 4 film chhuak ṭhinte kha kan hmaih ngai lo.

Rock music ri bur bur chi kan la sukpui ve nasa a, kan pian hnaa rock band lar tak takte kha kan la ngaithla mar pát reng (Keimah tak hi chuan ka ngaithla tam lo. Beatles hi ka ngaithla nasa a, Guns n Roses, Motley Crue etc tih vel te pawh ka ngaithla ve nasa). Country music-in kan zingah bu pawh a la khuar thûk a, kan lung hi a lêng veng veng reng thei.

Wrestling te hi kan en ning thei lo va, sikul kal laklawh lai pawha chawlhlawka TV neite in lam pan dal dal ṭhin kan ni. Undertaker, The Rock, Stone Cold, Kane, Triple H, Batista, Chris Jericho, Jeff Hardy, Kurt Angle (ka ṭan hlawl lo), Rey Misterio (a khel hi ka en ning thei lo) etc... A tawi zawngin, khang insual bur bur chi infiamna te kha kan en duh zawng a ni (boxing lam kan la sawi lo mah mah).

Lehkhabu lamah lah ni se, Count of Monte Cristo, Papillon, Les Miserables, Sherlock Holmes etc te kha ngaihnawm kan tih chi a ni a, a hlui thei lo. Lungin tâng tlanchhuak, indona (revolution) te, hnu chhuina lam hawi lehkhabu te. Heng laiah te pawh Sailo Khawma, The Adventures of Din Din etc tih vel kan lo hriat lar em kha. Generation hmasa lama thu leh hla an lo tuipui tawhte kha kan tuipui pha ve vek hlawm.

Mizo takin sawi ang. Lo kan vât ve nasa a, ram kan riak a, ramhnuaiah zan thimthamah kan chetla nasa. A tawi zawngin chempui kan chelek nasa a, ramhnuaiah thlantui farin hna kan thawk hman. Rit kan phur a, khawvel khawl changkangte kan hmuh phak loh avangin tharum leh thawhrimna kan hmachhuan. Mobile phone hman lar hmaa lehkhathawna inchhai ṭhin, ṭhenawm khuaa mahni class leh roll no. anpui zawnga pen friend chhar chawp ṭhin kan ni.

Sikul lamah zirtirtute hrem tawk ṭhin kan ni a; khup thi phunga ṭhingṭhi-a kal ṭhin a, uṭawk sawt hmanga hrem, duk leh vung chur khawpa vuak tuar kan nih chang pawha a ve rêng tura ngaia thubuai hla buaia la ngai lo kan ni. Naupan têt lai pawha awmtu mumal nei lova nu leh paten an fehsan, mahni tâl tâla tâla ṭhian sual ṭhin kan ni a; kahpup leh silai lem siama indo lem (inkringkah kan ti) ṭhin kan ni. Ramhnuaia buk saa inbailem chhuan ṭhin kan ni a, kan ei turin ramhnuaiah thei kan inlawh thei.

(Kan va peng thui ve). Chung zawng zawng paltlang, tui zawng leh ngaihsan zawng pâ tak nei kan nih avangin 'she is' awm vete chu tlem tê, pianpui tak tak chauhte an niin a lang a, kan hriat phak ve chin, kan khawvelah khan 'chawp' an awm meuh lovin a hriat. Kan nu leh pate lah rambuaiin a hrual fîp an lo ni vei chhap bawk nen, (tlang takin han sawi ila) tuaina chance a tlem. Chu chu, Gen Y chungchang a ni.

Gen Z ve thung chu a rawn dang ta daih. Gen Y leh Gen Z inthlak chhoh hun lai (transitional period)-ah thil inthlak danglam a tam bik hlein a hriat. Kum 10 kal ta khan Korean flu ti hial khawpin Korean Wave kan lo buaipui tawh a, tunah chuan kan buaipui peih tawh lo, (k)an tuipui dual dual tawh. An rimawi ngaihthlak duh zawng a dang a, an ennawm en duh zawng, infiammi an ngaihsan zawng (rorum aiin hmel ṭha), an lehkhabu chhiar duh zawng chenin a dang. Generation hmasa zawkte tuipui zawng tuipui pha hi mi tlem zawk an nih a rinawm tlat.

Hmasawnna a ṭhang nasa a, khawl thil kan chelek tam telh telh a. Inkalpawhna, inbiakpawhna leh hnathawhnaah thlantui aiah thiamna an hmachhuan tawh a, engkim a awlsam em em vek tawh. Mu chungin khawvel lehlama mi ṭhian an kawm tawh a, mobile phone hmangin an sumdawng tawh a, ramhnuaiah an lut tlem telh telh a, an ni tin khawsaknaah awm sa (nature) aiin siam chawp (artificial) nen an inhnimhnai hnem tawh zawk. Pathian awm ring lo te hi han awm lo ziazang an ni hlei nem, Pathian thil siam ropui tak takte hi an mamawhna a tlem tawh em asin, tun hma ngaihtuah chuan.

Chutiang te avang pawh a ni ang, kan pâ hrák ta lo deuh va. Nû chawp, insiam chawp anga lang hi kan tam ta. Kan changkang leh lutuk a, tun hmaa kan hriat ve phak mang loh, changkannain a ken tel sualna a tam. Anpui kawp nachang hria an tam telh telh a, zahthlaka kan ngaih ṭhin, zahthlak ni ta lo a tam mah mah tawh. Naupangin lengzem hla han sak bai bai te kha zahthlak a ni tawh lo. Hmeichhiain meizial han zuk te hi ngaiah an neih a ni tawh mai a, hmeichhe zu in phei chu mak an ti tawh mang miah lo. A, a tam, sawi tur a tam em em.

Chutiang mite chu an ni a, Gen Z hi. Sualna chance te, tuaina chance te hi an ngah em em. Chhehvel thil a dang nasa tawh lutuk a, ngaihhlut zawng a inthlak ve reng lo thei si lo va, chu chuan generation hmasa zawkte pawm hleih theih loh tur thil thar a rawn hring chhuak zel dawn. An khawvel a inher chhuak tawh miau va, chumi mila khawsak kan tum mai loh kan ipikin kan hah tlawk tlawk ang. A per dawn thleng pawha kawih ṭang ṭang ngai thilte zawng a awm narawh e.

Anniho (Gen Z) hian nu leh pa chan an han chang ve ang a, Gen Alpha-ho khawvelah an la lut ve dawn. Mobile phone leh youtube hmang awm tleite khawvel, zirtir ngai miah lova mahnia games khel thiamte khawvelah an la inhnimphum ve dawn. Chhiar aia ngaihthlak nuam ti zawkte khawvel ania an la hmachhawn dawn ni! Keini ai mahin an la hahin an la hrehawm lo vang tih tu nge sawi thei le?

April 9, 2024-a ka facebook status a ni e. — TS Khupchong

'Pangparhnima' thlir thuak thuakna

 Mizo Academy of Letters (MAL)-in Book of the Year 2023 atana a thlan tak Pangparhnima hi Book of the Year atana an thlan tawhah chuan sawi hlawh pawl tak a ni awm e. A  ziaktu hi thu leh hla khawvela mi thar leh, Pangparhnima ngei pawh a lehkhabu pakhatna a nih vangin mi rin a hlawh lo sa a ni thei a; a aia thlan âwm zawka ngaih theih tur, thu leh hla lamah pawh langsar sa an awm vang a ni thei a; tin, a lehkhabu hrim hrim hi lehkhabu \ha ber atana thlan atan em chuan miin an duh khawp lo deuh a ni thei. Eng pawh ni se, a lehkhabu ka chhiar a\anga rilrua thil lo awm, a \ha lam leh \an lak ngaihna lam nia ka hriat te han tar lang ila.

 ·        Character (hming nei chin) pawimawh em em si lo duh aiin a tamin a hriat a, a thawnthu tana an pawimawh em em vang pawh ni lovin a thawnthu tluanin an lang deuh fo. Hei hian chhiartute a ti-confuse zawk thei a, chuvangin character pawimawh lutuk lo hi chu an hming vuah vek loh pawh a pawi lo thei ang.

·        Plot ruhrel (structure) mumal tak a awm lo va, a ni indawtin a thawnthu a kal chho mawp mawp a ni ber. Ka sawi thiam dan chuan, diary fictionize (ni tin chanchin thawnthua siam) a ang. A thawnthu inrem dam hi, zing thawh hlim a\anga in\anin college a kal a, college chhung boruak a lang a, a haw lam a lang leh a, tlaia an len kualna te a lang bawk a, zan lama hun a hman dan te, a mut theih loh dan chenin a lang zel bawk.. Film chu ni se, tunlai \awng takin a boring duh viau maithei e.

·        A thawnthu tana pawimawh lo tur thil thleng, a thawnthu tingaihnawm em emtu tur ni si lo hi a awm nualin a lang a, harsatna (conflict/action) inang pêt pêt, chipchiar taka lang nawn awn awn hian chhiar a tininawm hman lek lek bawk. Engkim mai hi chipchiar em em veka tar lan a ni zel a (point hmasa lama tar lan tak ang khan), hei hian a thawnthu a tisei a. A thawnthu phek 600 dawna chhah hi, uluk taka sawh mukin phek 300 velah a kaihtawi theih hial a rinawm.

·        Ruihtheihthil ti lai, zu in ho, ganja (weed) zu ho adt. tih vel a lang tam hle. Thawnthua thil \ha lo an tih lai tihlan hian khawtlanga nghawng \ha lo (social impact) a neih tur emaw, chhiartute ngaihtuahna a lak (audience influence) dan tur lam ka ngaihtuah hauh lo nain, a thawnthu a tingaihnawmin a lang lo. An \hianho nihphung tar lan a duh vang a nih pawhin, vawi hnih khat tar lan khan a fiah sa tawh em em a, a zawng a zaa hmuh tur a awm hian chhiar a tininawm lek lek zawk a ni.

·        Mizo thawnthu chhuak hmasa \henkhata kan hmuh \hin chu, a changtupa luck lutuk, huaisen leh chak bik, hmel ṭha bik ad. a ni a, thawnthu a tingaihnawm thei a, a tingaihnawm lo thei bawk. Hetiang hi Mary sue character (mipaah Gary sue) an tih ang hi a ni awm e. Pangparhnima thawnthuah hian a changtunu hi a luck hle! Ngaizawngtu/bêmtu a hmu chur chur a, a chang leh amah avangin an insual thul, an zirtirtupa thlengin an zar a ni deuh ber. Thawnthuah hian main character chuan character dang aiin danglam bikna leh lansarh bikna a nei tur chu a ni teh meuh mai a, nimahse, tih luat a awm thei. Chutih rual chuan a changtunu luck viau e ti lo chuan chuti lutukin a ziaktu hian langsar lutuk lovin a thup thiam riau thung.

·        Nula leh tlangval (inngaizawng pawh ni lo) inpuak hi Mizote hian eng tik a\anga kan chîn ni tak maw. He thawnthuah hian changtupa ni ta hian changtunu ber hi ramhnuai kawng an bo laiin a paw haw a, an la inngaizawng pawh ni lo, hliam tuar pawh ni lo. Mizote hi nula leh tlangval kan inpaw zen zen lo khawp a, inngaizawng lo lehnghal, ramhnuaiah a la ni zui! Puih ngai an awm chuan kaihkuahin kan kalpui mai ṭhin. Mizo movie ṭhenkhatah pawh inpua hmuh tur a awm ta zeuh zeuh va, hnam dang (Korean adt.) influence a nih te pawh a rinawm. Ṭhangtharte hi inpuak an uar ta viau te pawh a ni mahna.

·        A changtupa hi hmeichhiate mipa pâ tih zawng taka duan niin a lang. A ziaktu mipa duhthusam a ni mah mah ang em aw ka ti deuh. Hmeichhia kutchhuak a nihna hi a lang hnep hnep a, a no hnêp hnêp bawk. Hmeichhe lawm zawng reh hleithei lo — pangpar, bike, ran (ui, zawhte) adt. a lang chamchi a, a thawnthu a par chuai a, a ri dut dut tluan a ni ber. Hmeichhe hlauh zawng, vangvat tih vel pawh a lang bawk. Hmeichhe ziak a nihna hi a langsar mah mah a, chu chu thil \ha a nih leh nih loh chu a chhiartute thutluknaah dah ta ila.

·        A changtupa Avis-a character danglam tak a duan chhuah dan hi a ziaktuin fak a hlawhna tak niin a lang. A character sawhnghet tura \awngkam a hman bik - "thluak brain rawh" tih ang chi te, hla ngaihthlak \han bik - "naupang si, mawl si, pawisa nei si lo" a neihtir te hi a fuh hle. Tu pawh mai hian \awngkauchheh hman uar bik kan nei a, chumi rawn hman chhuah/hman \angkai nachang a hria hi a ziaktu a fakawm hle.

·        A changtupa character bawk hi tar lang leh ta ila. Thawnthu tam takah chuan character arcs an tih mai — character a insiam (develop) char char a, a thawnthu tawpah a insiam puitling (nih tur ang a ni) \hin. He thawnthuah erawh chuan a changtupa character hi insiam puitling chawp a ni lo tlat thung! Character nghet tak a neih sa hi a inthup char char a, a character diktak thup turin character lem a siam (develop) char char zawk a, a tawpah character diktak kha a lo inlar/hai lang ta zawkin a lang a; a danglam hle a. A thawnthu vawrh sangtu pakhat a ni awm e.

·        He thawnthua character ngaihzawnawm ber nia ka hriat chu Miriami pa, Pu Zuala a ni teh tlat. A thawnthuah hian lang tam lo mahse, a lan chhun chhunah chhiartute hnuk no a kai tho. A chungchang thu a rawn lan chhun chhunah te hian a ngaihawm veng veng thei nia. Pa dam thluam, pa \ha, pa inthlahrung, fate ngaihsak mi, a thil tih leh chet dante chu fate hmangaihtu tih âwm tak vek a ni te hi a character tingaihnawmtu a ni.

·        A changtupate \hianho hi ruihtheihthil ti ṭhin, tlangval dang nena insual \hin, nula tlangval hawklak, khaw khat chhuanvawr lo \hah an ni a; chuti taka inkawm ngeih chu a thawnthu tawpah an darh vek, an darh thut te pawh a nih theih ang. A \henin sâwn an pai a, a \hen an zeng bawk. Heng khaw khat \hian sual rual hi a rawn \hensawm/\het darh thiam angreng hle. Tin, a tawpna (concluding part) a siam thiam viau a, chutih rual chuan Lalrammawia Ngente novel, Dam Lai Thlan Thim tawpna, a changtupa \hian sualte tawp dan kha rilruah a lo lang thei. A ziaktu hian chu thawnthu chu chhiar tawh tak maw.

·        He thawnthu hi a tunlai viau mai a. Tunlai \hangthar (Gen Z)-ho tan pawh novel mikhual lo tak tur, an channa novel tih theih tur niin a lang. Mizo traditional/typical novel han tih theih tur, kalphung mar pát awm sa kha a rawn vaw \hiat a. Ṭhangthar la nau lehzualte hian, keini ai mah mahin ngaihnawm an tih a rinawm.

·        Mizo \awng chungchang hi, \awng hman sual langsar hi hmuh tur a tam lo hle (ka chhiar hi chhut hnihna a ni). Chutih rual chuan ziak zawm leh zawm loh turah \an lak a ngai thung. A thawnthu kal tluang lai tibuai khawpa \awng hman dik loh ang kha a awm lo va, a ziaktu themthiamna tichhetu khawp a awm lo. Dan naranin, lehkhabua Mizo \awng dik lo chungchang hi, a ziaktute hi Mizo \awng ziak dan thiam ber ber an ni kher lo va, chuvangin chul mamtu (proof reader) mawhphurhna a lian hle a ni; chul mamtu thlan fimkhur a ngai a; Mizo \awng ziak dik loh an sawite hi Book of the Year atana thlan loh phahna thamah ka ngai lo.

·        A tlangpui thuin a changtute inbiakna (dialogue)-ah a ṭha a, a thawnthu nghahchhan (setting)-ah a \hain a fiah a, a thu puan chhuahna (presentation) pawh a \ha pangngai viau. Tar lan tawh angin, character dina thiam viau a, thawnthu ruangam (plot) lamah hmasawnna tur a la ngah a, a thawnthua thil thleng/harsatna thleng (conflict) siam kawngah \an lak a ngai deuhvin a lang. A thawnthu hrim hrima hi uluk taka chul mamtu (Mizo \awng chauh ni lo) awm sela, tun aiin a \ha hle ang. A ziaktu hian hma lam hun êng tak a nei.

|hangthar ziaktute zingah novelist han tih theih tur an tlem ta hle. Bu hnih khat lek han chhuah chu an awm nual a, nimahsela, buaipui bera neih hi an lo tlem em em a, novel lamah kan tlahniam nasain a hriat. Tun hnai deuhva novel chhuak tawhah te pawh a thu (content) chungchangah novelist kan hmuh phak, tun thlenga la inhmang (active) zui zel — Lalrammawia Ngente, C. Lalnunchanga adt. te han tluk pha tur an la vang viauin a lang. Pangparhnima ziaktu Ahmangaihi sáng tak thleng thei turin theihna a neih a lantir tawh a, hmasawn tumin \an la zel se. Novel a la chhuah zel turah hmasawnna hmuh kan lo beisei ang.

Thlanlungah QR Code

Japan ram thlanlungah QR code an dah a, scan chuan mitthite dam lai thlalak leh video hmuh theih a ni, tih hi internet kawng sir khawi emaw laiah hmuh tur a awm leh ṭhin. Tak tak a nih leh nih loh chu ka hre lo va, thil theih a nih avangin he ramah pawh hian kan hmang harin ka ring lo.

QR Code kan tih hi Quick Response Code tihna mai a ni a, kum 1994-ah Japanese engineer Masahiro Hara siam chhuah a ni awm e. Khawvel hian thil awlsam zawk leh rang zawk hi a dap reng a, chumi kawngah kan tlan dual dual a. Thawnthu pawh chhiar peih lova ngaihthlak mai duh zawk kan ni. Company/pawl logo-ah pawh a chhinchhiah awlsam leh mawlmang zawk an intihhmuh zel a (entirnan, Juventus pawh J tih ringawt, Tesla te pawh T ringawt), internet link (URL) te pawh tihtawina a awm zel a. A sei aiin a tawi, a tam aiin a tlem, a rei aiin rei lo te etc kan thlang zawk zel tawh a. Chumi duhna avangin technology pawh a ṭhang chak hle reng a, chu lam chu sawi tur a tam. Chung thil awlsam zawk duhna avangin QR Code te pawh a lo larin kan chelek ta hle.

Eng eng emaw flyer/poster-ah te website link te kha QR Code chauh dah kan uar ta (QR code-a generate-na a awm leh zel bawk nen), gpay kan tihte, social media account hrang hrang etc pawh phone number te, hming te tar lan a harsat loh nen, tê fel taka QR Code hmanga dah mai kha kan duh zawk tawh a. Mi kan gpay dawn a, QR Code scan-na awm saah kan scan a, a pay nghal mai theih. Phone neih sa loh kha whatsapp-ah contact a ngai a, QR Code hmangin kan scan a, number chhut luh chawp a ngai lo. Chutiang zel chuan, hmun a heh lo va, a felfai zawk tlat a ni. Chumi thlawp turin mobile handset siamtu lahin QR Code scanner te an siam tel ta zel a, QR code scan-na app hrang hrangte a lo chhuak chum chum zel bawk a. He ramah hian kan hmang uar ta hle.

Thlanlungah te, jubilee lungphunah te hian a nachang hria kan awm thuai dawn. Chumi tur chuan internet lamah storage neih a ngai a (google drive free storage te pawh a hman theih a), chutah chuan thlalak/video te dah mai tur a ni a. Chumi link chu QR Code generator hmangin kan han generate ang a, chu chu thlanlung/jubilee lungah te phum/bel tel mai tur a ni. Tichuan, lung-a code awm kha scanner hmangin an han scan ang a, link a lo lang ang a, chuta luh chuan thlalak leh video kha a lo lang mai dawn a ni. Scan ruala video/thlalak display nghal theihna te pawh an siam chhuak thuai ang (a awm sa reng tawh maithei bawk).

Jubilee lungah te hian a remchang hlei hlei dawn. Entirnan, YMA Golden Jubilee kan han lawm a. Kum 50 chhunga hruaitute leh thlalak pawimawh, hlui leh hlu bawk si te kha pho chhuah kan duh a. A dahṭhatna remchang ber chu souvenir magazine hi a ni mai a. Chutah lah colour a nihin a to va, thlalak a tamin a to zel bawk si a, thlalak pawimawh zawng zawng dah vek tur chuan kan budget-in a tlin lo. Chumi ai chuan YMA hmingin google account siam se, document pawimawhte kha google drive free storage-a a len loh pawhin pawisa tlem te sengin storage lei belh mai theih a ni a, duh zat zat kha dah mai tur a ni. Chumi link chu QR Code-a siamin jubilee lung (langsar vak lo laiah pawh) an han tar vah ang a, an duh leh souvenir-ah pawh QR Code chu an dah tel mai ang. Code kha a valid reng dawn bawk si. Khuareiah te hian a hlu zel ang. Tichuan, senso tlem te hmangin thil tam tak kha a tih theih dawn tihna a nih chu.

Lo ngai reng mah u la. Chu hun chu a la thleng thuai ang. 

May 11, 2024-a ka facebook status ka dahtha ve a ni e. —TS Khupchong

Thawktu indaih lo

Tunlaiah "thawktu indaih lo" tih ṭawngkam hi kan hre lar hle. Sorkar department ṭhenkhat hi indaih lo an inti em em a, office-ah han leng lut ila, an buai em em chuang bawk si lo hi mak kan ti deuh ṭhinin a lang. A nihna takah chuan kan mamawh aia tam post kan siam a, chu chu kan hnawhkhat zo si lo va, post ruak a tam hian indaih lo emaw kan intih phah ve pakhat niin a lang. A awm sa ang angte hian rim tak leh ṭhahnemngai takin thawk tlang ila, han indaih lo em em tur chu kan ni lo maithei. Hahdam taka thawh kan duh tlân avangin indaih lo kan inti pawh a ni zawk maithei bawk. A nih loh vêk leh, a ṭangkai zawk turte la lovin a ṭangkai lo tur kan la hnem ṭhin a ni thei bawk ang.

Indaih lo tak tak department hi chu an awm. Group 'A' Officer rau rau, MR rau rauvah department azirin hah bik leh hah bik lo hi a awm theih hle a rinawm. Hei hi en fiah a ngai hle. Sorkar hian post ruak hnawhkhah ngai reng reng lohte hi nuai bo law law se, a fuh ang em tih te hi ngaihtuahnaah a awm. A state pum angin kan intodelh lo nasa si a, sorkar a rethei bawk si a, a sum sen hi tihtlem a ngai nasa. Sorkar department hi titlem sela, a thei thei chu department khatah hlawm khawm (amalgamate) sela, muk tak leh changtlung takin kal ta zawk se. Sorkar department a tlem chuan office a tlem ang a, post a titlem ang a, office enkawlna senso a tlem phah bawk ang a, tih te chu ngaihtuahnaah a awm fo.

Chutiang a nih lai chuan, police department hi nasa taka thuam chak an ngai niin a lang. Mipuite him leh thlamuang taka an awm theihna atan police an pawimawh a, indaih lo thiang an ni lo. Khawvel a changkang telh telh a, mihring kan pun ang zelin sualna a pung tial tial a, sualna chi dang dang a lo chhuak thar zel a. He Zoram chhung te reuh têah pawh ni tin mai hian sualna thil thleng (crime) hriat tur a awm chamchi mai. Lirthei chetsualna, mi bo, thil bo, rukruk, tualthahna, pawngsual etc., heng zawng zawngah police kan mamawh vek si a, a mamawhtu mihring kan tam zel bawk si. Chuvangin police department hian nasa taka thuam chak leh thuam thau a mamawh a ni (a lu lawkte hausakna ni lovin a hnathawkte leh hmanrua tihpun a ngai).

Tun hma deuhvah khan sarthi an awm hian mi tin mai kha min ṭhawng a, rapawm kan ti a, kan phawk hru vek mai. Sarthli thaw vuk vuk a awm te hian eng emaw thihna leh chhiatna thleng turah kan ngai a, sar a zam châng te hian ngaihtuahna a kal vawng vawng ṭhin. Tunah erawh chuan ni tin sarthi an awm tawh a, kan ngai neih a ni thawthang mai. Vawiina sarthi kha naktuka sarthi-in a rawn chhilh a, chhinchhiah bik pawh a awm hleithei lo. Sarthli leh thli lo pawh kan hre hrang ta meuh lo va, sar zam lam lah kan buaipui hman tawh lo. Kan khawvel hi a va han inthlak danglam chak ta em! Sarthi an tam ta lutuk hi hmasawnnain a ken tel ni tho mah se, dan leh hrai kenkawhna lama hlawhchhamna tar langtu pakhat a ni thei a; chuvang chuan chu lam buaipui tihchak hi thil tihmakmawh a ni e. 

May 13, 2024-a ka facebook status ka dahṭha a ni e. —TS Khupchong

Kan Generation Hian Ram Kan La Kaihruai Dawn

 'Ram kaihruai' han tih hian politics chungchang chauh ni lovin, kawng hrang hrang — zirna lamah, kohhran lamah, khawtlang leh vantlang inrelbawlna lamah, sumdawnna lamah, sorkar hna thawhna kawngah leh pawl hrang hrangte a kawk thei a. 'Kan generation' han tih hian, tuna kan rualpuite sawina a ni mai a ni.

Tuna kan thian, nêl leh ngam taka kan kawm bawrh bawrhte hi hun rei lo tê hnuah chuan, tar lan tâk nihna pawimawh tak tak chelhin, a hmahruaitu pawimawh an ni chho dawn. Tunah hian heng kawng hrang hrangah an inhnîmphum mek tawh a, an lût thûk zel ang a, an thil tihna kawngah a chhîp thlengin hmahruaitu an la ni dawn. Hei hi theihna leh thiamna a nih rualin, hun leh kumte'n a her chhuahpui tur ve rêng a ni bawk.

Tuna kan ṭhen leh rualte hi tun hmaa 'nakina kan ram hruaitu tur' tia an lo sawi chamchi tawhte kan ni a; kawng hrang hrangah 'ram hruai hna'-ah kan inhnîmphum der tawh. Zirlai kan nih laia 'nakina kan ram hruaitu tur' min titute khan politics lama ram kaihhruai hna chauh an rilruah a awm a ni maithei, mahse, 'ram hruaitu' hna hi a lo zau em em a, ril zawk a lo awm.

Lehkha kan zirpui eng emaw zat chu kohhran hrang hrangah Pastor an ni ta a, a ṭhen chu Pro-Pastor te, Kohhran Upa leh Tual Upa te, kohhran hnuaia pawl hrang hrangah hruaitu hna te an chelh chho mek. Tin, kan zirpuite kha zirna lamah pawh zirna sáng zawk — University a ni emaw, college a ni emaw, a hnuai lam a ni emaw, an lut thûk zel a. Tam tak chu zirna sangah zirtirtu niin a ṭhenin Ph.D an zo va, ti mek ṭhahnem tak an awm bawk a, an zirna hmunah department Head han ni mek te an awm bawk.

Pawl hrang hrangah pawh YMA-ah a ni emaw, ram pum huap pawlah a ni emaw, member pawimawh tak tak leh hruaitu dinhmun pawimawh tak takte chelhte an awm zel bawk a - kan zirpui ṭhinte zingah chuan. An ṭhutkhawm (meeting)-naa an thu/ngaihdan vuakthlak avanga rampum nghawng dawt theite pawh an awm chho ve zel ta.

Sorkar hnaah pawh — police lamah te, damlo enkawltu (doctor & nurse etc)-ah te, pisaa ṭhu chi-ah te, kawng hrang hrangah an lo inzar pharh nasa ve zel a. Police lubawk aṭanga an hotu dinhmuna awm chho mek te, "hei hi ka office a nih hi" han ti mai thei chin te an awm chho ta nawk a. Kan ngaihsan state service hrang hrangah te an lut chho ta pheuh pheuh mai bawk a.

Sumdawnna lamah pawh hlawhtling chho ta, mi dang tana eizawnna siamsak thei dinhmuna ding, nau leh ho nei chho thei khawpa hlawhtlinna lawmawm tak neite an awm chho zel a, an la awm chho zel dawn bawk.

Chung ka han sawi den dente chu tu dang ni lovin, kan nu leh pate rual ni hek lovin, keimahni rual (kan rualpui), kan generation, kum thuhmuna kan lo pian chhuahpuite, lehkha kan lo zirpui ṭhin leh 'ka ṭhian' tia kan lo koh fo tawhte chu an ni. Chungho chuan ṭhuang (sector) hrang hrangah ram kaihhruai hna an thawk chho ṭan mek tihna a nih tâk chu.

Tichuan, hmana 'nakina ram kaihruaitu tur' tia an sawi ṭhinte khan thil ṭha an duh a nih a, thil ṭha an tih tlat a, ram tana thil ṭha lote an kalsan tlat chuan kan ram hi a nuam telh telh dawn. Ram kaihhruai hna kan tar lan tak hrang hrangah thil ṭha lo a tawm tê telh telh ang a, tuna kan khawvel hman mek hi a insiam ṭha chho zel ang a, 'kan nau' tia kan sawi ṭhinte tan khawvel nuam zawk kan siamsak ang a, kan tu leh faten khawvel nuam leh muanawm zawk an hmang thei dawn tihna a ni. Kan va pawimawh em!

'Kan ram' kan tih hian kan chenna leilung (geographical area) chauh hi a kawk reng reng lo, kan chhehvel leh kan khawtlang nun (society) hi a sawi bulpui ber chu a ni. Chuvang chuan, hmana lehkha zirho ṭhin, generation khata tla za tate hian thil ṭha kan um tlat chuan kan ram a ṭha dawn tihna a nih chu!

Hawh u, chu thil chu 'nau' (next generation)-te kutah dah lovin keimahni generation hian thangṭhat la law law thei turin, generation mualliam hnu kan nih hma ngeiin ṭan i'n la tak tak teh ang u. Keini generation hi khawvel tukverhah kan dak a ni satliah lo va, khawvel kan daidar a, ram danga thil ṭha an tih ṭhinte chu mit ngeiin kan hmu pha a, chung thilte kan rama kalpui turin kan aia ṭha an awm rih lo. Generation tharte tan hian mi ṭhing kan ni thuai dawn, kan ni ṭan mek tawh. Mi ṭhing nihna chauh hnutchhiah lovin, mi ṭha, ram siam ṭhatnaa bulṭantu niin min hre rawh se!

Chumi atan chuan, ram kaihhruai hna chi hrang hrang, kan inhnimphumna ṭheuhvah danglamna i siam ang u.

'Millenials' kan ni a, ram kaihhruai hnaah kan lut chho ṭan.

Ka Pisa Tê

 Kum hnih leh a chanve zên zâwn chu he pisa tê ka luah hnuah ṭuan ṭul vangin ka chhuahsan dawn ta. Vawiin hi ka ni tawp ni a ni a, seminar kan neih avangin ka tlawh hman lo. Tlai takah kan bang a, ban rualin ka va tlawh a, ka lung a leng hle mai. Ka lehkhabu leh thil pawimawh tam zawk chu ka lo thiar chhuak tawh a, banga ka lem an ziak, ka tar chu a tawp khar nan ka hmang a ni.

He in chhunga ka ṭhut luh chuan ka lung a awi a, ka thla a muang a, keima pual ve liau liau a nih hi, ka ti ṭhin. Khi hmun 'thianghlim' khi zirna avanga ka luah, man chawi lova ka luah, thawhrimna avanga ka luah theih chauh a ni a, a chhung han en mai chuan pisa ropui tak ni lo mah se, ka ngai hlu a ni. Israel faten Aigupta chhuahsana khawizu leh hnute tui luanna Kanan ram an pan ang mai khan, hmasawn duhna leh thil ṭha zawk beiseina avangin ka chhuahsan ta chu a ni a, ka lung a tileng ngei mai.

Khi hmunah khian thil ṭha lo leh sual ka ti ngai lo va, zirna leh class lak tur inbuatsaihna hmun ber a ni. Hna laklawh a awmin mahriak têin riahrun ka rem a, zan eng emaw zat chu ka lo mu khamphei ve tawh a ni. Ka dawhkan hi ama tawkah a hnawk ve thei em em mai a, hnathawh ni-ah kan zirlaiten duhsak takin min tihfaisak a, min lo rem felsak diam ṭhin a. Chungte chuan a rûk têin min tihlim veng veng ṭhin.

Zirlaiten man tlawm zawk leh awlsam zawka an zirlai kaihhnawih lehkhabu an neih theih nan, he hmunah hian lehkhabu ka zuar fo va; ka buai phah ve viau thin! Dawhkan pawhdawhah hian pawisa ka dah mai zel a, ka kalh lo. A bo ngai lo. Eng tik lai pawhin damdawi tui leh nachhawkna mum ka kawl reng ṭhin a, rikrum thilah zirlaiten an rawn ban ṭhin a. Department pisaah hian kan kawl ve tho va, a zawh laklawh chang a awm avangin ka kawl hrang ve a ni. Computer dawhkan hnuaiah hian pawhdawh lian zawk a awm a. Chutah chuan kan zirlaite test paper te, assignment paper te ka dah khawm ṭhin a. Nimin lamah ka hai a, chhuak tate paper thleng mai khan a ngai ngaiin a lo la awm a, "Guest Professor" te kha kan han ni leh lawp lawp thin kha a nia! Ka lung a leng hle.

Kum rei lo tê chauh ka awm a, chuti chunga a eng emaw ber ang ziazanga ka heti fo mai hi miin mak min tih ka hlau va, mahse, ka inthiam chawp. Ka hun hmasa lam ka ngaihtuah a, kan ṭhiante leh zirpuite tam zawk chu zirna inah zirtirtu an ni a, chutih laiin kei lah politics tuifawn nu takah ka pil bet bet a; chuta ṭangin an khawvel ka hmu pha ve vek si. Zirtirtute Ni a lo thleng a, ka ṭhiante chu an zirlaiten thilpekte pein duhsakna an hlan a, an thilpek kha ka awt a ni lo va, mahse, zirtirtu an nihna anga zahna an dawn kha ka awt ngawih ngawih ṭhin; chu chu politics lipuiah a awm ve si lo. Social media-a "Miss/Sir" an han ti te hi ka chhiar zawng ringawt pawhin ka ngaihtuahna a kal thui hle ṭhin.

Chutiang mi chu, ka awh em em dinhmunah Pathianin min dah ve ta phut mai a, zirtirtu anga duhsakna ka ṭhianten an dawn thin ang kha ka dawng ve ta ṭhin a nih chu! Ka thinlung hlimna leh lawmna min hriatthiampui vein ka ring. Kum hnih leh a chanve chauh pawh ni se, ka tan chuan a hlu zual bik em a, mi dang zawng aiin ka kamtampui lo thei lo a ni. He pisa tê hi ka la luah kham lo va, chutih rualin keima duhthu ngeia chhuahsan chu ka ni ve deuh lawi si. Kan kumhlun theihna hmun tur chu he pisa tê chhungah awm ni sela, ka'n kalsan lo tur che a ni a. Chung lamin ka tana a buatsaih hmun chu thahnemngai tak leh theih tawp chhuaha ka luah mai a lo ngai ta a ni.

Aw, ka pisa tê hi! Rei lo te hnuah chuan Josefa hre lo lal dang a lo piang ang mai kha a ni tawh dawn a. Neitu thar a nei tawh ang; kei aiin a tuaihnumin a luahlum thiam zawk maithei! A kalh leh hawnna chabi ka kuta awm ve reng ṭhina kha, duh hun huna luhchhuah pawh a remchang ve tawh dawn lo. Zan mu ka chhînna hmun kha khual ka channa hmun a lo chang tawh dawn a ni. Ni hnih khat chhung lek tê mai pawh hian khawvel a va inher danglam chak em! Khi, kan hma lawkah Krismas pawh a fu leh vûng tawh alawm!

"Aw... Ka ngaih, zawngho!"