08 November 2014

PINDAN KHAWHAR
Genre : Short Stories
Author : T.S. Khupchong (K.C. Lalthansanga)
Phek         : 250
A man : Rs. 150
Preview-tu : Lalrammawia Ngente


T.S. Khupchong lehkhabu 5-na ‘Pindan Khawhar’ hi thawnthu tawi ngaihnawm tak tak dah khawmna a ni a. A lehkhabu ziahte chu — Hmangaihna Tuboh (2009), Nun Tihlimtu-I (2012), Chhum Dum Kara Chhemdam Thli (2013), Nun Tihlimtu-II (2014) leh Pindan Khawhar (2014) te niin heng bakah hian a thiante nena thawh khawma lehkhabu buatsaih ‘Mi Anglo Sulhnu’ (2011) tihchhuah a ni bawk.

He lehkhabuah hian thawnthu tawi chi hrang — Ka Nu Tawngtaina, Thirdeng Fanu, Pu Thanghumate Chhungkua, Khaw Mawi Kawng, August Ânchhia, H.No. A1/8, Bangla’ Banger, The Adventures of Pu Lianlura leh Tawnmang Thawnthu a awm.

Thawnthu puitling hi chu kan nei nual tawh a, kan tlakchham tak thawnthu tawi (short story) bu a lo chhuak hi lawmawm ka ti hle. Novel hi zau takin, zalen takin, duh lam lam hawiin a ziah mai theih a, ngaihtuah leh duh dan engkim a khung tel vek theih laiin Thawnthu Tawi (Short Story)-ah chuan a leng ve lo. Khat ámin, a thawnthua thil pawimawh kha a penhlelh pumpelha ziah a ngai a. Chuvang chuan thawnthu tawi hi ziah awlai lo tak a ni.

He lehkhabuah hian hringnun kawng hrang hranga ngaihnawm taka thlir a ni. Thawnthu ngaihnawmna leh hlutna chu ‘a ngaihnawm tur a ni’ tih hi a ni. TS-a hian a lehkhabuah hian thawnthu ngaihnawm tak tak, novel ang pawhin ziak ta se chhiar tlak tak tak tur a dah nual a. Thawnthu thiam taka sawiin thutak leh phuahchawp inphan chiatin a thawnthute hi a duang a, a zavai hian thawnthu a tling kher chhap e.

A lehkhabu kawm hnung lamah hetiang hian a ziak a: ‘Ka pindan khawharah thil nung pathum a awm a: Ka taksa, ka sana leh ka bati chu. Heng thil nung pathumte hi engtikah emaw chuan an zain a lo tawp ang a, chu pindan chu luahtu awm lo, tuma tlawh pawh loh pindan a lo ni tawh ang. He lehkhabu tal hi chu mite thinlunga nunna nei ni sela, thil nung pathumte chuan he pindan khawhar hi thlamuang takin an kalsan thei ni mai tur!’ tiin.

Ka Nu Tawngtaina hi tragic story a ni. A ziaktu hian an chhungkaw chunga thil thleng rapthlak tak a rawn sawi (narrate) chhawng nge ni a, a phuahchawp tih chhut zui vang vang a awl khawp mai/ Thenkhat chuan kan chhiar hunah TS-a te chhungkaw chanchin emaw kan ti ngeiin ka ring a. A lo ni a nih pawhin ziak thiam ka ti a, a lo ni lo a, a suangtuahna atanga a din a nih lek phei chuan thiam ka ti lehzual.

Thirdeng Fanu hi Zikpuii Pa ‘Silvarthangi’ (Chawkidar Fanu) kha ni lovin Milennium-i (Milte-i) a ni. He thawnthua pafa beiseina kan ziaktupain a hmehhmih dan hi a ngeiawmin thin a khei thlawt mai. He thawnthu chhunga politician rilru te, naupang dilchhut tawngkamte hi a hlu thlawt ka ti a, mihring nun chhungril phawrh chhuahna, khawtlang nun bihchianna a ni.

Pu Thanghuma te Chhhungkua pawh hi social satire tha tak a ni. Tunlaia kan buaipui em em ‘thil’-in chhungkua a tihbuai dan, changkang leh tunlai taka thawnthua rawn din a ni a. Pi Zalengi’n zawi sapa, “Ka rei...ka va han huphurh tak em!” a ti vawng vawng hian ngaihtuahna a hruai thui khawp mai.

Khaw Mawi Kawng thawnthu hi thawnthu awmze nei leh ril tak a ni. TS-a hian a changtute hmingah hian kan mihrang kal ta Biakliana leh C. Thuamluaia kha a thîk deuh em ni ang tih tur awmin ka hria. A changtupa Zema leh a changtunu Janet-i (Jaja tia an koh duat) te inkar thil hi kan Mizo love story kalphungah chuan a danglam pawl tak, short story tha a nihzia tilangtu niin ka hria. He thawnthua nula leh tlangval inhmangaihna chi thawnthu sei puia ziah tham a ni naa, ani ka nau TS-a hi chuan tawitein dawn tisei tak maiin a rawn ziak a. C. Thuamluaia ‘Engtin Awm Ta Zel Ang Maw?’ leh Lalzuithanga ‘Phira leh Ngurthanpari’ thawnthu ianga thawnthu tawp si, tawp si lo (open ending) a rawn hmang hi a tha kher mai.

August Ânchhia hi Hlimen Quarry chim rapthlak tak mai behchhana thawnthu tawi ngaihnawm tak a ni. Mizorama thil thleng rapthlak; Kawnpui daia bus accident rapthlak tak mai thleng behchhana titi leh thawnthu an phuah ang deuhva ziah; thutak leh phuahchawp inchawhpawlh, lungrun leh lungno kai chhuak zawng taka ziah a ni. A ziaktu hian he lai chu han sawi zau deuh se aw tih tur a bilh nuk a, a sawi zau lo hi thawnthu tawi ziarang tha a nihna a ni lawi si.

H.No. A1/8 (D) hi ngaihnawm ka tih zawng tak a ni. A thawnthu setting a changkang a, a tunlai a, social networking khawvel atanga hmangaihna mak lo piang chungchang a ni a, tragic ending, tragic story thawnthu tha em em a ni ti chauhvin ka’n sawi ang e.

Bangla’ Banger! hi music chungchang emaw ka ti hman a, mahse, a lo ni lo. Sal tan thu a ni a, a real (tak) em em bawk. Mizote’na kan thil tawn tawh chanchin behchhana ziah a ni a, a ngaihnawm kher mai. Ka chhiar lai chuan kan TS-a hi Bru helho zingah a lo tel ru ve khiau a ni lo maw? Nge, tlanna sum phuta an rukbo Mizo pa kha amah hi ni ang? tih ka ngaihtuah a. Bru hel zinga mi ni zawk awm hliah hliaha hriatna ka nei. Hei hian a thawnthu takzia a tichiang hle. Politics boruak pawh a pawlh ngaihnawm turin a rawn zep tel.

The Adventures of Pu Lianlura thawnthu hi TS-a zia rawn inlar chhuahna a ni ka ti. Comic story lam hi a thiam zawng tak a ni reng a, nuih tut tutna tur, thawnthu ngaihnawm leh tha tak a ni. TS-a fiamthu thawnthua chhiar tel ngei ka beisei em em thin ‘êk’ chungchang pawh he thawnthuah hi chuan a rawn inlar ta. Fiamthu thawnthu, ngaihtuahna ril tak atanga duan, a tuartu tana nuihzatthlak miah loh; a chhiartu tana nuihzatthlak tak si a ni.

Tawnmang Thawnthu hi a thawnthu dahkhawm hmawrbawkna a ni a. Tunlai tleirawl nun ngaihnawm leh hlimawm tak, lungchhiatthlak bawk siin a rawn pho chhuak a. Lungkham nei lo nun atangin lungkham tur a tam si zia te. Kan hnam nuna thil tha lo phawrh mualphona social satire chi khat bawk a ni. A ngaihnawm a, a hlimawm bawk.

TS Khupchong hian thawnthu tawi dahna lehkhabu dang ‘Chhum Dum Kara Chhemdam Thli’ tih chu a lo tichhuak tawh a, tuna mi erawh hi chu a dan a dang daih a, thawnthu tawi hlang hlak dah khawmna niin short story ze hrang hrang kan hmu a ni.

A thawnthu tawite hi open ending deuh vek a ni a, hei hi Mizote’n kan la hriat thiam chiah lo, mahse, literature huangah chuan an dah san em em si a ni. A thawnthu tawp hnua thawnthu la intan dawn chauh ang chi hi.

Tin, rin loh lama keuh thut (suspense) a siam thiam hle bawk. Hei hi a thawnthu tingaihnawmtu, a themthiamna pholangtu a ni a. An inbiakna tawngkam ang chite pawh a hun lai thawnthu milin a dah tha khawp mai a. Tawngkauchheh han chher danglam zauh pawh a thiam khawp mai.

Sawi tur tam tak a awm ang a, mahse, ka thiamnain a tlin loh bakah sawi vek sen a ni dawn hek lo. He ‘Pindan Khawhar’ hi a hulum ang a, a luahtu khawhar taka inngaihtuahna hun awm lo lekin a bengchheng ang tih ka hlau. A chhan chu he khawharna atanga thawnthu lo far chhuakte hi a hlu em a ni. Chuvangin TS Khupchonga hi ‘Pindan Khawhar’-ah hian khawsa reng se, inngaihtuahna tibuai turin nupuite hi nei lo law law mai se, thu leh hla lama thahnemngaite chuan kan duh zawk hial awm e.

Thu leh hla lama an hnu kan zui mek, raltiang rama chengte’n an ngaihhlut em em Short Story (Thawnthu Tawi) hi lo pung deuh deuh se, Mizo thu leh hla kil lumtu leh tihausatu lo ni zel se, chung zinga thing phur thahnem tak keuhtu ni zel turin TS Khupchong hi duhsakna sang ber ka hlan e.


Subscribe to RSS Feed Twitter-ah pawh ka awm e!